Guardian-technologies Germ Guardian H3010 Bedienungsanleitung

Germ GuardianUltrasonic Digital HumidifierStartUSE & CARE INSTRUCTIONSEnglish Manual...E-1Frenc

F-6 F-7MODE D’EMPLOI EN MODE NORMAL (PAS DE MINUTERIE)PowerC1. Bouton de mise en marcheAvant de mettre en marche l’unité, vérifiez qu'il y a de l

F-8 F-9ENTRETIEN·Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien.· Si l’humidification chaude a été sélectionnée, faites attenti

F-10 F-11©2007 Guardian Technologies LLCGuardian Technologies LLC7700 St Clair Avenue · Mentor, OH 44060 ÉTATS-UNIS1-866-603-5900 · www.germguardian.c

Germ GuardianHumidificador Digital Ul trasónicoS tartINSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADOManual en Inglés ...

S-2 S-3EnchufeLEA Y GUARDE ESTE MANUALESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTOESPECIFICACIONESNúmero de Modelo: H3000Modo de humidificación: CombinadoSu

S-4INSTRUCCIONES DE USO1. Retire el depósito del cuerpo de la unidad. 2. Abra la tapa del depósito girándola haciala izquierda.3. Vierta agua fría y l

S-6 S-7INSTRUCCIONES PARA USAR EN MODO NORMAL(SIN TEMPORIZADOR)PowerCINSTRUCCIONES PARA USAR EN MODO DE PROGRAMACIÓN1. Botón interruptorAntes de encen

S-8GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓNLa unidad no produce vapor deagua ni humedad.Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nueva

S-10 S-11GARANTÍA LIMITADAPara el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra librede defectos de materiales o mano

S-12 S-13H3010REV0608 NO LEAD:Digital Humidifier Manual 2L 6/16/08 1:26 PM Page 21

CONTROL PANEL BUTTON FUNCTIONSLampProvides night light with a soft ringof light with on/off switch.Select/SetChange between programmingmode and normal

E-4 E-5!WARNINGSThis product should be used only in accordance with the specifications outlined in thismanual. Usage other than what has been specifie

DIRECTIONS FOR USE IN NORMAL MODE (NO TIMER)PowerCE-7DIRECTIONS FOR USE IN PROGRAMMABLE MODE1. Power ButtonBefore turning on make sure there is water

· Always unplug the unit before servicing it in any way.· The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high.· Do not subm

E-10LIMITED WARRANTYTo the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects inmaterials or workmanship commencing upon

F-1Germ GuardianHumidificateur numérique ultrasoniqueS tartUTILISATION ET INSTRUCT IONS D’ENTRETIENManuel anglais ...

F-2 F-3Prised’alimentationLIRE ET CONSERVER CE MANUELSPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÈCESSPÉCIFICATIONSNuméro de modèle : H3000Mode d’humidification :

F-4 F-5!AVERTISSEMENTSCe produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présentguide. De graves blessures peuvent résul